"É ESCUSADO. NÃO POSSO TER OUTRO PARTIDO SENÃO O DA LIBERDADE" -
MIGUEL TORGA
Fumo branco
Por
Anónimo
-
Foto origem desconhecida que me chegou por mail com a indicação:"ADEMUS PAPA" PS: A expressão correcta será " HABEMUS PAPAM" mas face ao conteúdo do mail achei que era ironizar com a palavra - ADEUS PAPA - referenciando-a à foto
Comentários
Anónimo disse…
Caro Mário Ruivo;
Pior do que um simples ignorante, é um ignorante que se julga um especialista. O seu caso é disso um exemplo clássico. Num desastrado lance de pedantismo, qualidade sempre em voga na capital da mediocridade, o cavalheiro "corrigiu" o absurdo ADEMUS PAPA pelo não menos ridículo HABEMOS PAPA, realizando a troca do seis pela meia dúzia. Ainda que não seja latinista, vou lhe ensinar a forma correcta: É "Habemus Papam"! P.S: Depois explique o seu "P.S". Devo dizer que a sua elegante ironia me escapou.
Apanha Maló! Ó Campeão da Porrada essa da «capital da mediocridade» é para aplicar a onde?
Anónimo disse…
Caro anonymous: Já agora, em português, talvez fique melhor «vou ensinar-lhe»..., em vez de «...vou lhe ensinar a forma correcta». Às vezes é o pano que atrai a nódoa.
Anónimo disse…
Outras vezes estamos tão habituados a nódoas que estranhamos quando vemos um pano limpo.
Usa-se mais a expressão "vou-te ensinar" do que "vou ensinar-te"....
Aliás a expressão usada pelo outro anonymous é sem dúvida mais respeitosa, além de estar também ela correcta...
Um dos homens que em Portugal sabe desta ‘poda’ (financeira), isto é, das suas ' maningâncias ' assente num saber camoniano (de 'experiência feito') é João Rendeiro (de sua graça) que resolveu produzir sobre o ‘caso GES/BES’, em desenvolvimento, algumas afirmações deveras preocupantes. Trata-se de um expert que sendo, neste momento, um dos principais arguidos no processo BPP ostenta publicamente o ‘ savoire faire ’ relativo a estas coisas e é tido pelos ‘ mercados ’ como um analista qualificado (que terá apreendido com o ‘desastre BPP’). Este ex-banqueiro (actualmente está inibido de exercer essa ‘profissão’) que virou comentador económico-financeiro na blogosfera ( link ; link ) admite que o impacto na economia gerado pela ‘crise GES/BES e associados’ poderá ser quantificado numa queda do PIB que atingirá 7,6% link . Até aqui as preocupações políticas (do Governo e dos partidos) têm-se centrado sobre quem vai pagar a falência do Grupo (BES incluído) e as c
1789 – A Assembleia Constituinte francesa aprova a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. (Fizeram mais os deputados franceses num só dia do que todos os clérigos desde que o deus de cada um deles criou o Mundo). 1931 – Tentativa de golpe de Estado em Portugal contra a ditadura. (Há azares que se pagam durante duas gerações. Este levou quase 43 anos a reparar). 2004 – O Supremo Tribunal do Chile retirou a imunidade ao antigo ditador Augusto Pinochet. (Vale mais tarde do que nunca).
Comentários
Pior do que um simples ignorante, é um ignorante que se julga um especialista. O seu caso é disso um exemplo clássico. Num desastrado lance de pedantismo, qualidade sempre em voga na capital da mediocridade, o cavalheiro "corrigiu" o absurdo ADEMUS PAPA pelo não menos ridículo HABEMOS PAPA, realizando a troca do seis pela meia dúzia. Ainda que não seja latinista, vou lhe ensinar a forma correcta: É "Habemus Papam"!
P.S: Depois explique o seu "P.S". Devo dizer que a sua elegante ironia me escapou.
Por:
Campeão da Porrada.
Ó Campeão da Porrada essa da «capital da mediocridade» é para aplicar a onde?
Já agora, em português, talvez fique melhor «vou ensinar-lhe»..., em vez de «...vou lhe ensinar a forma correcta».
Às vezes é o pano que atrai a nódoa.
Usa-se mais a expressão "vou-te ensinar" do que "vou ensinar-te"....
Aliás a expressão usada pelo outro anonymous é sem dúvida mais respeitosa, além de estar também ela correcta...